ืืฉืื ืขื ( referendum , plebiscite ): ืื ืื ืื ืืงืืืช ืืืืืืช ืืฉืจ ืื ืืืจืืขืื ืืืืจืืื ืืืืืคืืช ืืืื ืืืช.ืขื ืคื ืื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืฉื ืืืืงืจืืื ืืฉืืจื.
ืืฉืืืื ืืืื ื ืขืฉืื ืื"ื ืืฉื ืงืืืช ืืืืืืืฆืื.ืคืขืืื ืจืืืช ืขืืจืื ืืฉืืื ืืขื ืืืฆืขืื ืืฉืื ืขื ืืฉื "ืฉืื ืืข" ืฉื ืืืคืื ืืืจืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืงืืืช ืืืืืื. ื ืขืจื ืืฉืื ืขื ืฉืขืฆื ืื ืืื ืื ืืืืฅ ืืช ืืืืคืื ืืืชื ืืืื ืืชืืื ืืืืืื.ืืืืืืฆืื ื ืืกืคืช ืืื ืขืงืืคืช ืืืฃ ืืืจ ,ืืืื' ืืช ืืคืจืืื ื ืืงืืืช ืืืืืช ืฉืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช (ืืื ืื ืื ืืืื ื).ืืฉืื ืขื ืืืคืฉืจ ืืืืื ืกืืืื ืืืช ืืชืื ืจืืืช ืืืฉืืฉ ืคืขืืื ืจืืืช ืืืื ืคืืืืื ืืืืงืื ,ืืืืืืช ืืฉืื ืขื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืคื ื ืืืืจืืช,ืืงืืช ืงืืืืืฆืื ืืื'.
ืืืฉืืจืื ืืืืืจืืืจืื ื ืขืจืืื ืืฉืืื ืขื ืืฉื ืืฆืืงืช ืฉืืืื ืืื ืืื ,ืืืฉืืจืื ืืื ืืฉ ืืืจ"ื ืจืื ืืืืฅ ืืฉืืืื. ืืขืืชืื ืืฉืื ืขื ืืขืืื ืืืืงื ืืฉื ืงืืืช ืืืืื ืื ืืฉื ืืกืืื (ืืื ืืืืจืื ื).ืืฉื ื ืืฆื ืื ืื ืืฉื ืืกืืื,ืืื ืืืจื ืืืงื,ืื ืืฉื ื ืืืืื ืืืฉืืชืืช ืืืืฆืืข ืืฉืื ืืื.ืืฉื ื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืจืืฉื ืืืจืืืช ืืืฉืื ืขื ืื ืืฉื ืืกืืื ,ืื ืืฉื ืืืฉื ืืืื ื ืฉื ืืืฃ ืืกืืื( re-call ).
ืืืฉืื ืขื ืืืืืืื ื ืืชื ืจืง ืืืื ืื ืืืืืง ืืืง ืื ืืืฃ ืืื ื ืืชื ืืืืฉื ืืช ืืืฉืื, ืืื ืชืคืงืืื ืืื ืืขืืื ืคืจืืื ื ืืคืขืื ืื ืืฉื ืืกืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืขืฆืื.
ืืฉืืื ืขื ื ืขืจืืื ืืจืื ืขื ื ืืฉืืื ืืืงืชืืื (ืืจืื ืฉืื ืื ืฉืืืช ืืืืจืืช),ื ืืฉื ืฉื ืจืืืื ืืช (ืืฆืืจืคืืช ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืื'),ื ืืฉืืื ืืืกืจืืื (ืืืจืืฉืื,ืืคืืืช ืืืืื ืืช ืงืชืืืืืช). ืืฉืืืืฅ ื ืขืจืืื ืืฉืืื ืขื ืจืืื ืืื ืจืืืช ืืืืฉื ,ืืงื ืืื,ืืคืืจืื,ืืืืืื. ืืืจื"ื ืื ืืื ืืฉืื ืืจืื ืืคืืจืืืช ,ืื ืื ืืืคื ืืืจืื ืื. ืืืื ืืฉื ื ืฉืืืืฉ ืื ืืืืืจ ืืืฉืืื ืขื ืืืื ืืืืงืจืื ืืืืจ ืฉืฉื ืื ืจืืืช ืืื ื ืชืคืก ืืืืฉืืจ ืืืืืจืืืจื.
ืืฉืื ืขื ืืื ืืืฉืืจ ืจืืื โืืจืื ืจืืืก ืืืืืืชื ืืช ืืืืืช ืืืืขืื ืืืื ืืื ื ืืืืจืื.ืืฉื ื ืื ืืฉืืื ืขื ืืืืขืฆืื ืืืื ื ืืืืืืื ืื ืืฉืืืื ืืื ื ืืขื ืืืชื ืื ืืชืืฆืืืชืื.ืืฉื ื ืืงืจื ืืืื ืืื ืืฉืืืื ืื ืืฉื ืฆื ืื ืืืื ืืืืืฉ.
ืืฉื ื ืืืคืฆืื ืืคื ืืช ืืืื"ืืฉ ืืฉื ืืื ื ืขื ืืืืืช ืืืืขืื ืื ืื ืคืืืขืื ืืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื. ืืฉืื ืืขื,ืื ืื, ืืื ืืกืืื ืืืขืืืชื, ืืืืืื ืืืืจื ืืฉืจ ืืฉ ืื ืกืงืืืจืื ืจืืื ืืืืขืืืื.
ืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืขื ืืื ืืืกืคืช ืฉืืงื ืืื ืืงืืื ืืืืืืืช, ืื ืฉืขื ืคื ืื ื ืจืื ืืืืจืื.ืื ืืืื ืืืืืช ืืฆื ืื ืืืืืื ืฉืชืชืงืื ืื ืชืืื ืืืืจืืืช ืืชืคืืข ืืคืจื.
ืืืฉืื ืืขื ืืื ืืกืื ืฉืืงื ื ืืกืฃ ืืืขืจืืช ืืงืืื ืืืืืืืช โ ืืฆืืืืจ ืืืืคื ืืืชื ืืืฆืขื. ืืืฉืจ ืื ื ืืคืืจืื ืขืืฆืื ืื ืืืืืจื ืืืจ ืืื โ ืืืืื ืื ืืืืืื. ืืืื ืืืขืื? ืืืื, ืืขื ืืื ืื ืขืื ืฉืืงื. ืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืืจืื โ ืืื ืืจืืืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืชื ืื ืื. ืืื ืื ืืืฉืืจ ืืืืจืื, ืืื ืืืฉืืจ ืืืืงืจืื.
ืืืื ืืื ื ืืกืคืื: ื) ืฉืืืช ืืขืืชืื ืฉื ืืฉืื ืืขื โ ืืชืืฆืื ืชืืืื ืืจืื ืืืื ืคืขืืื ืืขืืชืื ื) ืคืขืืื ืจืืืช, ืืฆืืืืจ ืืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืืฉืืื ืืจืืืื ืืืื ืืืืื ืืกืคืืง ืืืื. ืขื ืืืช, ืืฉ ืืฆืืื ืื ืคืขืืื ืจืืืช ืื ืืืจื ืืฆืืืืจ ืืื ืืืข \ ืืืืืช \ ืืื ื, ืฉืืื ืืืืจืืื ืื ืืฉืืจื.
ืืคื ืืขืชื ืฉื ืจืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืื ืืืฉืจืื, ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืื ืืฉื ืืืงืชื (ืงืจื, ืงืืืช ืืืงื).
ืืืฉืจืื ืืฉ ืืืง, ืฉืงืืืข ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืืช ืืืฉืคื, ืืฉืืคืื ืืืื ืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืฆืจืื ืืืฆืข ืืฉืื ืขื: ืืืืืจ ืขื ืฉืืื ืจืืช ืืืืื ืืื (ืืื ืื ืจืื) ืืืจื ืืจืืฉืืื. ืืื ืืชืื ืืืืง ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืขืฉืืช ืืืง, ืฉื ืืืข ืืืฉืื ืขื โ ืืื ืืงืืืืื ืืืชื โ ืืืืื ืืืคื. ืขื ืฉืืืืง ืื ืืืข ืืืฉืื ืื ืืืืงืง, ืืืืง ืืจืืฉืื ืื ืืื ืก ืืชืืงืฃ. ืืืืฉืืจ ืื ื ืงืืข ืืืืคื ืืืื ร ืืชืคืืกื ืืืื ืืฉืื ืืขื ืืื ืฉืืื ืืื ืืฉืจ ืืฉืืฉ ืืช ืืจืื ืืืื ืืืจืืก ืืช ืืืืขืื. ืืืฉืจืื ืืฉ ืืขืื ืืกืืืืช, ืฉืื ืืืง ืืืืืจืืื ืืืืืกืื ืืืกืจ ืืืืืืืฆืื ืืืืจืืื ืืืจืื.
ืืฉืื ืืขื ืืื ืืืขืช ืืืขื ืืฉืืจื ืฉื ืืืืจืืื ืืืืืจื ืืชืช ืืืืืืืฆืื ืืืืืื. ืื ืืืืื ืืฉืืจื, ืืืชื ืืืฆืขืืช, ืฉื ืืจืืืื.
ืืืขืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืฉืืง. ืืืฉืจ ืืืฉืืืื ืื ืื-ืืืง ร ืืืฉืืจ ืฉื ืงืืข ืื ืคืขื ืืฆืืจื ืืืืื ืืกืืืืช, ื ืืชื ืืขืฉืืช ืื ืืคืืืฆืื ืืืืื ืืืฉืืง, ืืฉืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืช ืืชืืฆืืืช. ืคืขืืื ืจืืืช, ืขื ืืืช, ืืคืืืืืืงืืื ืื ืืฆืืืืื ืืืฆืข ืืช ืืื ืืคืืืฆืืืช ืืฆืืืืจ.
ืฉืืืช ืืจืื โ ืืคืฉืจ ืืงืืืข, ืฉืืฉืื ืืขื ืืฉืื ืชืขืืืจ ืืจืื ืคืฉืื. ืื ืืืืง ื ืื ืจืื ืคืฉืื โ ืืืื ืืืืืช ืจืื ืืื ื. ืื ืืืืง ื ืื ืจืื ืืืืื โ ืืืื ืืืื ืืช ืืืืขืื ืื ืืชืช ืืื ืืงืืืฆื ืืกืืืืช, ืืืืืื ืืืขืื (ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช).
- ืฉืืืช ืืขืืชืื ืฉื ืืฉืื ืขื, ืืคื ืฉืืืืืจื ืืขืื, ืืื ืฉืืื ืืฉืืื ย ร ืงืฉืืจ ืืืื ืืจืื ืฉื ืืฆืืืืจ.
- ื ืืกืื ืืฉืืื ืื ืืื ืืืืื ืืขืื โ ื ืืกืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืืื ืืชืืฆืืืช ืฉืื ืืช.